نيسان اكس-تريل ضد تويوتا راف4: أيهما تختار في الإمارات؟

مقارنة كاملة لـ ⁦نيسان اكس-تريل⁩ و ⁦تويوتا راف4⁩ — المواصفات والأسعار والإيجابيات والسلبيات، وإعلانات مستعملة حالية في الإمارات.

⁦نيسان اكس-تريل⁩ و ⁦تويوتا راف4⁩: الحكم النهائي

تتفوق تويوتا راف 4 على نيسان إكس-تريل لمعظم المشترين في الإمارات، بفضل كفاءتها العالية في استهلاك الوقود مع خيار الهايبرد، وأدائها الأقوى، ومساحة الصندوق الخلفي الكبيرة. ومع ذلك، تبقى نيسان إكس-تريل الخيار الأمثل للعائلات الكبيرة التي تحتاج إلى سيارة دفع رباعي متعددة الاستخدامات بسبعة مقاعد، وهي ميزة حاسمة لا تقدمها راف 4.
سنوات أخرى
20262025202420232022
#1#2
مقارنة الأسعار
يبدأ من101,900 – 153,000 درهم99,900 – 153,000 درهم
المحرك والأداء
المحرك2,488 سم³ · 4 أسطوانة2,494 سم³ · 4 أسطوانة
قوة الحصان (بي إتش بي)169 – 188 حصان176 – 203 حصان
عزم الدوران (نيوتن متر)233 – 244 نيوتن.متر233 – 243 نيوتن.متر
التسارع 0-100 كم/س (ثانية)10 – 11 ث7.5 – 9.5 ث
السرعة القصوى (كم/س)170 كم/س200 كم/س
استهلاك الوقود (لتر/100 كم)6.4 – 6.5 لتر/100كم4.1 – 9 لتر/100كم
سعة خزان الوقود60 لتر55 – 60 لتر
عدد التروس—6 – 8
ناقل الحركةCVTCVT / أوتوماتيك
نظام الدفعدفع أمامي / دفع رباعيدفع أمامي / دفع رباعي
نوع الوقودبنزينبنزين / هجين
المقاسات
الطول × العرض × الارتفاع4.7 / 4.7 م × 1.8 / 1.8 م × 1.7 / 1.7 م4.6 / 4.6 / 4.6 م × 1.8 / 1.9 / 1.9 م × 1.7 / 1.7 / 1.7 م
قاعدة العجلات (متر)2.7 م2.7 م
الوزن الفارغ (كغ)1,541 – 1,648 كغ1,540 كغ
سعة الصندوق (لتر)135 – 550 لتر1,085 لتر
نظرة عامة
نوع الهيكلSUV CrossoverSUV Crossover
عدد المقاعد5 / 7 مقاعد5 مقاعد
عدد الأبواب5 أبواب5 أبواب
المميزات
أبرز المميزات
أزرار تحكم بالصوت على المقودأزرار تحكم بالصوت للخلفأضواء مكابح تكيفيةأضواء نهاريةإضاءة أرضية المقصورةإضاءة الترحيبإضاءة غطاء المحركإضاءة منطقة الأمتعةاكتشاف التصادمالتشخيص على متن السيارة (OBD)الدخول بدون مفتاحالرؤية الليليةباب خلفي كهربائيبلوتوثتحكم بالمناختشغيل بزرتعديل المقاعد - يدويتعديل ميل المقودتكييف أوتوماتيكيتكييف يدويتوجيه نشطتوزيع قوة الكبح الإلكتروني (EBD)جناح خلفي علويجنوط - سبيكةجنوط ألمنيومحاجب هواءحاملات أكوابحاملات أكواب خلفيةحجم شاشة اللمسحساسات ركنحلقات تثبيت مقاعد الأطفال ISOFIXحيّز الأرجلدواسات معدنيةذراع نقل حركة جلديراديوزخارف خشبيةسبويلرسماعات لاسلكيةشاشات LCD خلفيةشاشة عرض درجة الحرارةشاشة مراقبة ضغط الإطاراتشاشة معلومات متعددةشبك أمامي بلون الهيكلشبك أمامي مطلي بالكرومشدّادات أحزمة الأمانصواميل عجلات مضادة للسرقةطفاية حريقعتبة جانبية للصدامعجلة احتياطيةعداد المسافةعدد السماعاتغطاء محرك عازل للصوتغطاء محرك نشطفتحات تكييف خلفيةفتحة سقف كهربائيةقضبان حماية من الصدمات الجانبيةقضبان سقفقفل أبواب أوتوماتيكيقفل تفاضليقفل مركزيكاميرا 360 درجةكاميرا 360 درجةكاميرا خلفيةكمبيوتر الرحلةكمبيوتر القيادةمؤشر خلل الإطاراتمثبّت سرعةمخمدات للطرق الوعرةمدخل AUXمدخل USBمرآة تجميلمرآة ذاتية التعتيممرايا أبواب مع إشارة انعطاف جانبيةمرايا جانبية كهربائيةمزيل ضباب الزجاج الخلفيمساحات بحساس مطرمساحات زجاج حساسة للسرعةمساحة خلفيةمساعد الكبح (BA)مساعدة صعود المرتفعاتمسند ذراع أوسطمشغل MP3مصابيح أمامية HIDمصابيح أمامية أوتوماتيكيةمصابيح أمامية هالوجينمصابيح أمامية يدويةمصابيح خلفية LEDمصابيح ضباب - أمامية فقطمصابيح ضباب LEDمصابيح قراءة الخرائطمصباح فرملة علويمفتاح ذكيمفتاح مثبت السرعة على المقودمقابس كهربائيةمقابض أبواب كروممقاس العجلاتمقاعد خلفية قابلة للطيمقاعد خلفية قابلة للطي بنسبة 60:40مقاعد سباق/دلومقاعد قماشمقبس 12 فولتمقبض أوضاع دفع رباعي (4WD)مقود جلديمقود معزز حساس للسرعةمقود معزز كهربائيًاممتص صدمات غازيمنبّه ضد السرقةمنفذ HDMIمواسير عادم كرومنظام التحكم بثبات المركبة (VSC)نظام تِبترونيكنظام منع انغلاق المكابح (ABS)نظام نزول المنحدراتنوافذ كهربائية - أمامية وخلفيةواقي طينوسائد هوائيةوسادة هوائية للمشاةونش
أزرار تحكم بالصوت على المقودأضواء نهاريةإضاءة أرضية المقصورةإضاءة الترحيبإضاءة غطاء المحركإضاءة منطقة الأمتعةاكتشاف التصادمالتشخيص على متن السيارة (OBD)الدخول بدون مفتاحباب خلفي كهربائيبلوتوثتحكم بالمناختشغيل بزرتعديل المقاعد - كهربائيتعديل المقاعد - يدويتعديل ميل المقودتكييف أوتوماتيكيتكييف يدويتوجيه نشطتوزيع قوة الكبح الإلكتروني (EBD)جناح خلفي علويجنوط - حديدجنوط - سبيكةجنوط ألمنيومحاجب هواءحاملات أكوابحاملات أكواب خلفيةحزمة تعليق تكيفيحساسات ركنحلقات تثبيت مقاعد الأطفال ISOFIXدعم أسفل الظهرذراع نقل حركة جلديراديوسماعات لاسلكيةشاشة عرض درجة الحرارةشاشة لمسشاشة مراقبة ضغط الإطاراتشاشة معلومات متعددةطفاية حريقعتبة جانبية للصدامعداد الرحلةعداد المسافةعدد السماعاتغطاء محرك عازل للصوتغطاء محرك نشطفتحات تكييف خلفيةفتحة سقف كهربائيةقضبان سقفقفل تفاضليقفل مركزيكاميرا 360 درجةكاميرا 360 درجةكاميرا خلفيةكمبيوتر الرحلةكمبيوتر القيادةمانع تشغيل (Immobilizer)مثبّت سرعةمحدد السرعةمخمدات للطرق الوعرةمدخل AUXمدخل USBمرآة تجميلمرآة ذاتية التعتيممرايا أبواب مع إشارة انعطاف جانبيةمرايا بلون الهيكلمرايا جانبية كهربائيةمزيل ضباب الزجاج الخلفيمساحة خلفيةمساعد الكبح (BA)مساعدة صعود المرتفعاتمسند ذراع أوسطمسند ذراع للمقاعد الأماميةمشغل أقراص مدمجة (CD)مصابيح أمامية HIDمصابيح أمامية أوتوماتيكيةمصابيح أمامية هالوجينمصابيح ضباب - أمامية فقطمصابيح ضباب - أمامية وخلفيةمصابيح ضباب LEDمصابيح قراءة الخرائطمصباح فرملة علويمفتاح مثبت السرعة على المقودمقابس كهربائيةمقابض أبواب كروممقاس العجلاتمقاعد جلديةمقاعد خلفية قابلة للطيمقاعد خلفية قابلة للطي بنسبة 60:40مقاعد قماشمقبس 12 فولتمقود جلديمقود معزز حساس للسرعةمقود معزز كهربائيًامقود يوريثانممتص صدمات غازيمنبّه ضد السرقةمنفذ HDMIمواسير عادم كرومنظام التحكم بثبات المركبة (VSC)نظام ملاحةنظام منع انغلاق المكابح (ABS)نوافذ كهربائية - أمامية وخلفيةوسائد هوائيةوسادة هوائية للمشاةونش

أيهما تشتري؟

1

الأفضل لكفاءة استهلاك الوقود

تويوتا راف 4. بفضل محركها الهجين المتوفر، تحقق راف 4 استهلاك وقود مذهل يبلغ 4.1 لتر/100 كم، مما يجعلها أكثر اقتصادية بكثير من إكس-تريل.

2

الأفضل للعائلات الكبيرة

نيسان إكس-تريل. تتميز إكس-تريل بتوفيرها خيار 7 مقاعد، مما يوفر مساحة إضافية ضرورية للعائلات الأكبر أو لأولئك الذين يحتاجون لنقل ركاب إضافيين بشكل متكرر.

3

الأفضل للأداء وديناميكيات القيادة

تويوتا راف 4. تتميز راف 4 بقوة حصانية قصوى أعلى تبلغ 203 حصان وتسارع أسرع (7.5 ثانية)، مما يوفر تجربة قيادة أكثر حيوية مقارنة بإكس-تريل.

4

الأفضل لمساحة الأمتعة

تويوتا راف 4. توفر راف 4 سعة صندوق خلفي هائلة تبلغ 1,085 لتر، متفوقة بشكل كبير على إكس-تريل التي تبلغ سعتها 550 لتر (نسخة 5 مقاعد)، مما يجعلها مثالية لنقل الأمتعة أو المعدات.

المميزات والعيوب

نيسان اكس-تريل

المميزات

  • متوفرة بسبعة مقاعد
  • سعر بدء تنافسي
  • سيارة عائلية شاملة جيدة

العيوب

  • لا يوجد خيار هجين
  • سعة صندوق خلفي قصوى أصغر (550 لتر لنسخة 5 مقاعد)
  • تسارع أبطأ وسرعة قصوى أقل
  • ناقل حركة CVT فقط

تويوتا راف4

المميزات

  • كفاءة وقود استثنائية مع خيار الهايبرد (4.1 لتر/100 كم)
  • قوة حصانية قصوى أعلى (203 حصان)
  • تسارع أسرع (7.5 ثانية)
  • سعة صندوق خلفي أكبر بكثير (1,085 لتر)
  • سعر دخول أقل

العيوب

  • متوفرة بخمسة مقاعد فقط
  • سعة خزان وقود أصغر في بعض الفئات (55 لتر)

الأسئلة الشائعة

هل نيسان إكس-تريل أم تويوتا راف 4 أفضل للعائلات في الإمارات؟

تعتبر نيسان إكس-تريل أفضل للعائلات الكبيرة بفضل توفرها بخيار 7 مقاعد، مما يوفر سعة ركاب إضافية حاسمة. ومع ذلك، إذا كانت 5 مقاعد كافية، فإن تويوتا راف 4 توفر مساحة شحن فائقة وكفاءة في استهلاك الوقود، مما يجعلها منافسًا قويًا للعائلات الأصغر. اختر إكس-تريل إذا كنت بحاجة لنقل أكثر من خمسة أشخاص بانتظام.

أي سيارة دفع رباعي أكثر كفاءة في استهلاك الوقود، نيسان إكس-تريل أم تويوتا راف 4؟

تويوتا راف 4 أكثر كفاءة بكثير في استهلاك الوقود، خاصة نسختها الهجينة، التي تتميز باستهلاك مذهل يبلغ 4.1 لتر/100 كم. أفضل استهلاك وقود لنيسان إكس-تريل هو 6.4 لتر/100 كم. لتحقيق وفورات طويلة الأمد في استهلاك الوقود، تعد راف 4 الهايبرد الفائز الواضح في الإمارات.

هل نيسان إكس-تريل أم تويوتا راف 4 لديها مساحة أمتعة أكبر؟

توفر تويوتا راف 4 مساحة أمتعة أكبر بكثير، بسعة صندوق خلفي قصوى تبلغ 1,085 لتر. بينما توفر نيسان إكس-تريل، حتى في تكوينها ذي 5 مقاعد، 550 لترًا أصغر. إذا كانت أولوية لديك هي نقل الأمتعة أو البقالة أو المعدات الرياضية، فإن راف 4 هي الخيار الأفضل.

أيهما أفضل أداءً، نيسان إكس-تريل أم تويوتا راف 4؟

تقدم تويوتا راف 4 عمومًا أداءً أفضل، بقوة قصوى تبلغ 203 حصان وتسارع أسرع، حيث تصل إلى 100 كم/ساعة في 7.5 ثانية فقط. بينما تبلغ ذروة قوة نيسان إكس-تريل 188 حصانًا، مع أوقات تسارع تتراوح بين 10-11 ثانية. لتجربة قيادة أكثر ديناميكية، اختر راف 4.

هل تويوتا راف 4 أم نيسان إكس-تريل هي الأكثر توفيرًا في الإمارات؟

تويوتا راف 4 لديها سعر بدء أقل قليلاً عند 99,900 درهم إماراتي مقارنة بـ 101,900 درهم إماراتي لنيسان إكس-تريل. وبينما تتشابه أسعار الفئات العليا، توفر راف 4 نقطة دخول أكثر سهولة، مقترنة بإمكانية تحقيق وفورات أكبر في استهلاك الوقود مع خيار الهايبرد.