2023
شاهد سيارات بي إم دبليو اكس5 للبيعبي إم دبليو اكس5 ضد تويوتا فورتشنر: أيهما تختار في الإمارات؟
مقارنة كاملة لـ بي إم دبليو اكس5 و تويوتا فورتشنر — المواصفات والأسعار والإيجابيات والسلبيات، وإعلانات مستعملة حالية في الإمارات.
2023
شاهد سيارات تويوتا فورتشنر للبيعتويوتا فورتشنر
من 126,900 درهم
بي إم دبليو اكس5 و تويوتا فورتشنر: الحكم النهائي
تتفوق بي إم دبليو X5 بوضوح كخيار ممتاز للمشترين الذين يبحثون عن الفخامة والأداء المذهل والتكنولوجيا المتطورة في الإمارات. يبرر أداؤها المتفوق وتجربة القيادة الراقية سعرها المتميز، بينما تظل تويوتا فورتشنر خيارًا ممتازًا لمن يحتاجون إلى عملية قوية بسبعة مقاعد وقدرات على الطرق الوعرة بسعر أكثر بكثير.
| #1 بي إم دبليو اكس5#1 | #2 تويوتا فورتشنر#2 | |
|---|---|---|
| مقارنة الأسعار | ||
| يبدأ من | 475,000 درهم | 126,900 – 172,900 درهم |
| المحرك والأداء | ||
| المحرك | 2,998 – 4,400 سم³ · 6 – 8 أسطوانة | 2,700 – 4,000 سم³ · 4 – 6 أسطوانة |
| قوة الحصان (بي إتش بي) | 340 – 530 حصان | 164 – 235 حصان |
| عزم الدوران (نيوتن متر) | 450 – 750 نيوتن.متر | 245 – 376 نيوتن.متر |
| التسارع 0-100 كم/س (ثانية) | 4.3 – 5.5 ث | 9 – 12 ث |
| السرعة القصوى (كم/س) | 243 – 250 كم/س | 180 – 187 كم/س |
| استهلاك الوقود (لتر/100 كم) | 8.8 – 10.5 لتر/100كم | 12.4 – 12.6 لتر/100كم |
| سعة خزان الوقود | 83 لتر | 80 لتر |
| عدد التروس | 8 | 6 |
| ناقل الحركة | أوتوماتيك | أوتوماتيك |
| نظام الدفع | دفع رباعي | دفع رباعي |
| نوع الوقود | بنزين | بنزين |
| المقاسات | ||
| الطول × العرض × الارتفاع | 4.9 م × 2.0 م × 1.7 م | 4.8 م × 1.9 م × 1.8 م |
| قاعدة العجلات (متر) | 3.0 م | 2.8 م |
| الوزن الفارغ (كغ) | 2,206 – 2,386 كغ | 1,524 كغ |
| سعة الصندوق (لتر) | 645 لتر | 348 لتر |
| نظرة عامة | ||
| نوع الهيكل | SUV Crossover | SUV Crossover |
| عدد المقاعد | 5 مقاعد | 7 مقاعد |
| عدد الأبواب | 5 أبواب | 5 أبواب |
| المميزات | ||
| أبرز المميزات | أزرار تحكم بالصوت على المقودأضواء الانعطافأضواء نهاريةإدارة الأسطوانات المتغيرة (VCM)إضاءة أرضية المقصورةإضاءة أسفل المراياإضاءة الترحيبإضاءة داخلية محيطيةإضاءة غطاء المحركإضاءة منطقة الأمتعةإطارات تتحمل ثقب الهواءإطارات للطرق الوعرةاتصال بالإنترنتاكتشاف التصادمالتحكم النشط بالانزلاق الأمامي (AUC)التشخيص على متن السيارة (OBD)الدخول بدون مفتاحالزجاج الأماميالمكابح الأماميةالمكابح الخلفيةباب خلفي كهربائيبلوتوثتحذير الخروج عن المسارتحذير النقطة العمياءتحكم أوتوماتيكي بمدى المصابيح الأماميةتحكم بالتكييف الخلفيتحكم بالمناختحكم صوتيتشغيل بزرتشغيل عن بُعدتطبيقاتتعديل المقاعد - كهربائيتعديل ميل المقودتكييف أوتوماتيكيتوجيه نشطتوزيع قوة الكبح الإلكتروني (EBD)جناح خلفي علويجنوط - سبيكةجنوط - كرومجنوط ألمنيومجيوب خلف المقاعد الأماميةحاجب هواءحاملات أكوابحاملات أكواب خلفيةحزمة تعليق تكيفيحساسات ركنحلقات تثبيت مقاعد الأطفال ISOFIXدعم أسفل الظهردعم بطاقة SDدواسات معدنيةذاكرة المقاعدذراع نقل حركة جلديراديوزخارف خشبيةزخارف فضيةسبويلرستارة كهربائيةسماعات لاسلكيةشاشة عرض درجة الحرارةشاشة مراقبة ضغط الإطاراتشاشة معلومات متعددةشبك أمامي مطلي بالكرومشدّادات أحزمة الأمانطفاية حريقعتبة جانبية للصدامعداد الرحلةعداد المسافةغسالات المصابيح الأماميةغطاء محرك عازل للصوتغطاء محرك نشطفتح الأبواب تلقائيًا بعد الاصطدامفتحات تكييف خلفيةفتحة سقف كهربائيةفتحتا عادمفرملة يد إلكترونيةقرص تخزين صلبقفل أبواب أوتوماتيكيقفل مركزيكاميرا 360 درجةكاميرا 360 درجةكاميرا خلفيةكمبيوتر الرحلةكمبيوتر القيادةمؤشر خلل الإطاراتمانع تشغيل (Immobilizer)مبدلات سرعة على المقودمثبّت سرعةمخمدات للطرق الوعرةمدخل AUXمدخل USBمرآة تجميلمرآة ذاتية التعتيممرايا أبواب مع إشارة انعطاف جانبيةمرايا جانبية كهربائيةمرايا كهربائية قابلة للطي آلياً عند القفل والفتحمزيل ضباب الزجاج الخلفيمساحات بحساس مطرمساحة خلفيةمساعد الكبح (BA)مساعدة صعود المرتفعاتمساعدة مقاومة الرياح الجانبيةمساند رأس نشطةمسند ذراع أوسطمسند ذراع الباب مغطى بالجلدمسند ذراع للمقاعد الأماميةمشغل MP3مصابيح أمامية HIDمصابيح أمامية LEDمصابيح أمامية أوتوماتيكيةمصابيح أمامية متكيفةمصابيح خلفية LEDمصابيح ضباب - أمامية وخلفيةمصابيح ضباب LEDمصابيح قراءة الخرائطمصباح فرملة علويمفتاح ذكيمفتاح مثبت السرعة على المقودمقابس كهربائيةمقابض أبواب كروممقاس العجلاتمقاعد جلديةمقاعد خلفية قابلة للطي بنسبة 60:40مقاعد مُدفأة ومُبرّدةمقاعد مهواةمقبس 12 فولتمقود جلديمقود معزز حساس للسرعةمقود معزز كهربائيًامكابح بريمبوممتص صدمات غازيمنبّه ضد السرقةمنفذ HDMIمواسير عادم كرومميكروفوننظام التحكم الديناميكي بالثباتنظام التحكم بالجرنظام التحكم بانزلاق التسارعنظام التعرف على إشارات الطريقنظام الوسائد الهوائية المتقدم (AABS)نظام تِبترونيكنظام صوتي من علامة فاخرةنظام كشف الأجسام المتحركةنظام ملاحةنظام منع انغلاق المكابح (ABS)نوافذ كهربائية - أمامية وخلفيةواجهة iPodواقي عتبة البابوسائد هوائيةوسادة هوائية للركبةوسادة هوائية للمشاةوضع القيادة الاقتصاديولاعة سجائرونش | أزرار تحكم بالصوت على المقودأضواء نهاريةإضاءة أرضية المقصورةإضاءة الترحيبإضاءة منطقة الأمتعةالدخول بدون مفتاحباب خلفي كهربائيبلوتوثتبريد صندوق القفازاتتشغيل بزرتعديل المقاعد - كهربائيتعديل المقاعد - يدويتعديل ميل المقودتكييف أوتوماتيكيتكييف يدويتوزيع قوة الكبح الإلكتروني (EBD)جناح خلفي علويجنوط - سبيكةحاملات أكوابحاملات أكواب خلفيةحساسات ركنحلقات تثبيت مقاعد الأطفال ISOFIXراديوشاشة عرض درجة الحرارةشاشة لمسشاشة مراقبة ضغط الإطاراتشاشة معلومات متعددةشبك أمامي مطلي بالكرومشدّادات أحزمة الأمانعداد الرحلةعداد المسافةعدد السماعاتغسالات المصابيح الأماميةفتحات تكييف خلفيةفتحة سقف كهربائيةقضبان سقفقفل أبواب أوتوماتيكيقفل تفاضليقفل مركزيكاميرا خلفيةكمبيوتر الرحلةكمبيوتر القيادةمانع تشغيل (Immobilizer)مبدلات سرعة على المقودمثبّت سرعةمدخل AUXمدخل USBمرآة تجميلمرآة ذاتية التعتيممرايا أبواب مع إشارة انعطاف جانبيةمرايا بلون الهيكلمرايا جانبية كهربائيةمزيل ضباب الزجاج الخلفيمساحة خلفيةمساعد الكبح (BA)مساعدة صعود المرتفعاتمسند ذراع أوسطمسند ذراع للمقاعد الأماميةمشغل MP3مشغل أقراص مدمجة (CD)مصابيح أمامية LEDمصابيح أمامية أوتوماتيكيةمصابيح أمامية زينونمصابيح أمامية هالوجينمصابيح خلفية LEDمصابيح ضباب - أمامية فقطمصابيح ضباب - أمامية وخلفيةمصابيح قراءة الخرائطمصباح فرملة علويمفتاح مثبت السرعة على المقودمقابس كهربائيةمقابض أبواب كروممقاس العجلاتمقاعد جلديةمقاعد خلفية قابلة للطيمقاعد خلفية قابلة للطي بنسبة 60:40مقاعد قماشمقبس 12 فولتمقود جلديمقود معزز كهربائيًامقود يوريثانمنبّه ضد السرقةمواسير عادم كرومنظام التحكم بثبات المركبة (VSC)نظام ملاحةنظام منع انغلاق المكابح (ABS)نوافذ كهربائية - أمامية وخلفيةواقي عتبة البابوسائد هوائيةوسادة هوائية للركبة |
أيهما تشتري؟
1
الأفضل لعشاق الأداء
تتفوق بي إم دبليو X5 بقوة محرك تصل إلى 530 حصانًا وتسارع من 0 إلى 100 كم/ساعة في 4.3 ثوانٍ فقط، مما يوفر إثارة قيادة لا تضاهيها فورتشنر.
2
الأفضل للقيمة الاقتصادية والسعر
تويوتا فورتشنر هي البطل بلا منازع للمشترين المهتمين بالميزانية، حيث يبدأ سعرها من 126,900 درهم إماراتي، مما يوفر توفيرًا كبيرًا مقارنة بـ X5 الفاخرة.
3
الأفضل للعائلات الكبيرة
للعائلات التي تحتاج إلى نقل عدد أكبر من الركاب، توفر تويوتا فورتشنر تكوينًا عمليًا بسبعة مقاعد، مما يجعلها الخيار الأفضل مقارنة ببي إم دبليو X5 ذات الخمسة مقاعد.
4
الأفضل للفخامة والرقي
تقدم بي إم دبليو X5 مقصورة داخلية فاخرة وميزات متطورة وتجربة قيادة أكثر سلاسة ورفاهية على الطريق، مما يجعلها مثالية لمن يقدرون الراحة والمكانة.
المميزات والعيوب
بي إم دبليو اكس5
المميزات
- قوة محرك استثنائية (تصل إلى 530 حصانًا)
- تسارع فائق (من 0-100 كم/ساعة في 4.3 ثوانٍ)
- كفاءة أفضل في استهلاك الوقود لفئتها (8.8 لتر/100 كم)
- سعة صندوق أمتعة أكبر (645 لترًا)
- ميزات فاخرة وجودة بناء عالية
العيوب
- سعر شراء أعلى بكثير (475,000 درهم إماراتي)
- تكوين بخمسة مقاعد فقط
- تكاليف تشغيل وصيانة أعلى
- أقل ملاءمة للمغامرات الوعرة الشديدة
تويوتا فورتشنر
المميزات
- سعر بدء أقل بكثير (126,900 درهم إماراتي)
- سعة سبعة مقاعد قياسية
- خلوص أرضي أعلى (1.8 متر ارتفاع) للطرق الوعرة
- موثوقية مثبتة وتكاليف صيانة منخفضة
- قدرات قوية على الطرق الوعرة
العيوب
- قوة محرك أقل (تصل إلى 235 حصانًا)
- تسارع أبطأ (9-12 ثانية)
- كفاءة أقل في استهلاك الوقود (تصل إلى 12.6 لتر/100 كم)
- سعة صندوق أمتعة أصغر (348 لترًا)
الأسئلة الشائعة
هل بي إم دبليو X5 أم تويوتا فورتشنر أفضل للعائلات في الإمارات؟
للعائلات الكبيرة التي تحتاج إلى نقل المزيد من الأشخاص، تعتبر تويوتا فورتشنر أفضل بشكل عام لأنها توفر تكوينًا بسبعة مقاعد مقارنة ببي إم دبليو X5 ذات الخمسة مقاعد. ومع ذلك، إذا كانت العائلة تعطي الأولوية للفخامة والأداء على سعة المقاعد، فقد تكون X5 أكثر جاذبية. يُنصح بالنظر في فورتشنر لسعتها الإضافية للركاب.
أيهما أقوى، بي إم دبليو X5 أم تويوتا فورتشنر؟
بي إم دبليو X5 أقوى بكثير، مع خيارات محرك تصل إلى 530 حصانًا و 750 نيوتن متر من عزم الدوران، مما يسمح لها بالتسارع من 0-100 كم/ساعة في 4.3 ثوانٍ فقط. في المقابل، تويوتا فورتشنر تقدم ما يصل إلى 235 حصانًا و 376 نيوتن متر من عزم الدوران، مع تسارع من 0-100 كم/ساعة في 9-12 ثانية. بالنسبة للقوة الخام والسرعة، X5 هي الفائز الواضح.
ما هو فرق السعر بين بي إم دبليو X5 وتويوتا فورتشنر في الإمارات؟
يوجد فرق كبير في السعر. تبدأ أسعار بي إم دبليو X5 من 475,000 درهم إماراتي، مما يجعلها سيارة دفع رباعي فاخرة مميزة. أما تويوتا فورتشنر فهي بأسعار معقولة أكثر بكثير، حيث تتراوح أسعارها من 126,900 درهم إماراتي إلى 172,900 درهم إماراتي. وهذا يجعل فورتشنر خيارًا أكثر ملاءمة للميزانية لمشتري سيارات الدفع الرباعي.
أي سيارة توفر كفاءة أفضل في استهلاك الوقود، بي إم دبليو X5 أم تويوتا فورتشنر؟
على الرغم من أدائها العالي، توفر بي إم دبليو X5 عمومًا كفاءة أفضل في استهلاك الوقود، حيث تستهلك ما يصل إلى 8.8 لتر/100 كم. أما تويوتا فورتشنر، على الرغم من أنها أقل قوة، فإن اقتصادها في استهلاك الوقود يتراوح بين 12.4 و 12.6 لتر/100 كم. للحصول على استهلاك وقود أفضل، تتمتع بي إم دبليو X5 بميزة غير متوقعة.
هل بي إم دبليو X5 أم تويوتا فورتشنر أفضل للقيادة على الطرق الوعرة؟
تعتبر تويوتا فورتشنر أفضل عادة للقيادة على الطرق الوعرة نظرًا لبنيتها القوية القائمة على الهيكل (body-on-frame)، وخلوصها الأرضي الأعلى (ارتفاع 1.8 متر مقابل 1.7 متر لـ X5)، وسمعتها في المتانة في التضاريس الصعبة. بينما تتميز بي إم دبليو X5 بنظام دفع رباعي، إلا أنها مصممة بشكل أكبر للأداء على الطرق المعبدة والقيادة الخفيفة على الطرق الوعرة.
