تبريد المحرك |
{:automatic=>"أوتوماتيك", :manual=>"عادي", :cvt=>"CVT", :petrol=>"بنزين", :diesel=>"ديزل", :hybrid=>"هجينة", :electric=>"كهربائية", :"0_40_folding_rear_seats_with_height_adjustable_headrests_and_armrest"=>"المقاعد الخلفية قابلة للطي بنسبة 0:40 مع قابلية تعديل ارتفاع مساند الرأس والذراع", :"10_6_way_power_adjustable_front_seats_with_memory_function"=>"10/6 طرق للتعديل الكهربي لوضعية المقاعد الأمامية مع خاصية حفظ الوضعية", :"10_8_way_driver_s_seat_with_heating_and_memory_function"=>"10/8 طرق لتعديل وضعية مقعد السائق مع التدفئة وخاصية حفظ الوضعية", :"10_disc_cd_changer"=>"مغيّر اسطوانات يقبل حتى 10 اسطوانات", :"10_way_power_driver_and_front_passenger_seat_adjusters"=>"10 طرق للتعديل الكهربي لوضعية المقاعد الأمامية", :"10_way_power_front_seats"=>"10 طرق للتعديل الكهربي لوضعية المقاعد الأمامية", :"11_speaker_bose_premium_sound_system_with_am_fm_and_indash_dvd_cd_mp3_wma_bose_with_2eq_mode_speed_sensitive_volume_control_and_music_server"=>"نظام صوت بوز بريميوم مع 11 سماعة وراديو AM/FM و DVD/CD لتشغيل (MP3 - WMA)، مع تحكم في الصوت حساس للسرعة ومويزك سيرفر", :"11_speaker_bose_premium_sound_system_with_am_fm_cd_with_mp3_playback_capability_and_music_server"=>"نظام صوت بوز بريميوم مع 11 سماعة وراديو AM/FM و DVD/CD لتشغيل (MP3 - WMA)، ومويزك سيرفر", :"12v_socket"=>"منفذ 12v", :"12_way_front_power_seats"=>"12 طريقة للتعديل الكهربي لوضعية المقاعد الأمامية", :"12_way_power_seat"=>"12 طريقة للتعديل الكهربي لوضعية المقاعد الأمامية", :"14_steel_wheels"=>"جنوط حديد مقاس 14\"", :"16_12_way_power_adjustable_front_seats_with_memory_function_and_heating_and_cooling"=>"12/16 طريقة للتعديل الكهربي لوضعية المقاعد الأمامية مع خاصية حفظ الوضعية ونظام تدفئة وتبريد", :"16_12_way_soft_grain_leather_seats"=>"مقاعد جلدية مع 12/16 وضعية", :"16_7_spoke_steel_wheels_with_covers"=>"جنوط حديد مقاس 16\" 7 شوكة مع الغطاء", :"16_inch_alloy_wheels"=>"جنوط ألومنيوم مقاس 16\"", :"16_inch_steel_wheels_with_hubcaps"=>"جنوط حديد مقاس 16\" مع أغطية", :"16_in_cast_aluminum_wheels_with_p215_70r16_all_season_tires"=>"جنوط ألومنيوم مصبوب مقاس 16\" مع إطارات كل المواسم P215/70R16", :"16_speaker_bose_5_1_channel_studio_surround_premium_sound_system_with_am_fm_single_in_dash_cd_dvd_player_mp3_play_back_capability_and_speed_sensitive_volume_control"=>"نظام صوت بوز Bose® 5.1-channel Studio Surround Premium ذو 16 سماعة مع راديو AM/FM، ومشغل اسطوانات CD/DVD، ونظام ضبط صوت حساس للسرعه", :"17_5_spoke_machined_painted_aluminum_wheels"=>"جنوط 5 شوكة مطلية مقاس 17\"", :"17_alloy_wheels"=>"جنوط ألومنيوم 17\"", :"17_inch_alloys"=>"جنوط ألومنيوم 17\"", :"17_inch_or_18_inch_alloy_wheels"=>"جنوط ألومنيوم 17\" أو 18\"", :"17_inch_alloy_wheels"=>"جنوط ألومنيوم 17\"", :"17_in_5_spoke_painted_aluminum_wheels"=>"جنوط ألومنيوم 5 شوكة مطلية مقاس 17\"", :"17_sari_aluminium_wheel_rims"=>"جنوط ساري ألومنيوم مقاس 17\"", :available_in_all_showrooms=>"متوفرة في صالات العرض", :available_in_showrooms=>"متوفرة في صالات العرض", :_spoiler=>"جناح خلفي / سبويلر", :_rear_view_camera=>"كاميرا رؤيا خلفية", :_moon_roof=>"فتحة سقف", :_lights_on_warning=>"تحذير \"المصابيح مصاءة\"", :_leather_steering_with_shift_lever_knob=>"عجلة قيادة جلد مع مقبض ناقل حركة", :_key_less_start=>"تشغيل السيارة بدون مفتاح", :_follow_me_home_headlamps=>"مصابيح \"اتبعني إلى المنزل\"", :_foldable_second_row_seat=>"صف ثاني من المقاعد قابل للطي", :_available_in_coup_or_convertible_bodystyle=>"متوفر في الكوبيه والمكشوفه", :_aux_jack_with_6_speakers=>"منفذ صوت مع 6 سماعات", :xenon_headlights_with_headlamp_washers=>"مصابيح زينون مع ممسحات للمصابيح", :xenon_headlight_hid=>"مصابيح زينون", :xenon_head_lamps=>"مصابيح زينون", :xenon_lamps_with_auto_leveling_device_head_lamp_washer_led_turn_signal_front_and_rear=>"مصابيح زينون مع ضبط تلقائي، ممسحات للمصابيح، مصابيح إشارة ليد LED أمامية وخلفية", :xenon_plus=>"زينون بلس", :xenon_plus_including_headlight_cleaning_system=>"زينون بلس مع نظام تنظيف المصابيح", :radio_cd_player_with_mp3_wma_usb_aux_jack=>"راديو ومشغل اسطوانات يدعم MP3 (WMA) و USB و منفذ صوت", :radio_cd_with_mp3_player=>"رديو ومشغل اسطوانات MP3", :radio_data_system=>"نظام بيانات الراديو", :overhead_reading_lamps=>"مصابيح للقراءة", :ower_windows=>"نوافذ كهربية", :paddle_shift=>"التحكم بنقل الحركة من عجلة القيادة", :paddle_shifter=>"التحكم بنقل الحركة من عجلة القيادة", :paddle_shifts=>"التحكم بنقل الحركة من عجلة القيادة", :paddle_shift_lever=>"التحكم بنقل الحركة من عجلة القيادة", :paddle_shift_switches=>"التحكم بنقل الحركة من عجلة القيادة", :panic_alarm=>"إنذار الخطر", :panoramic_glass_roof=>"فاتحة سقف بانوراما", :parking_assist_with_four_cameras=>"مساعدة على الركن بأربع كاميرات", :parking_brake_with_auto_hold_function=>"مكابح للركن مع توقف تلقائي", :parking_sensors=>"حساسات للركن", :park_assist=>"مساعدة على الركن", :park_assist_rear_and_park_assist_front=>"مساعدة للركن أمامية وخلفية", :park_assist_system=>"نظام المساعدة على الركن", :park_distance_control=>"مساعدة على الركن", :particulate_filter_for_diesel_engine=>"مرشح/فلتر لمحرك الديزل", :part_time_4wd_shift_on_the_fly=>"نظام الانتقال السريع إلى الدفع الرباعي إلكترونيًا", :passenger_airbag=>"وسادة هوائية للراكب الأمامي", :performance_audio_system=>"نظام صوت بيرفورمانس", :performance_suspension=>"تعليق بيرفورمانس", :personal_and_room_lamp=>"مصابيح شخصية", :powered_door_mirrors=>"نوافذ كهربية", :powered_tailgate=>"باب خلفي كهربي", :powered_trunk_lid=>"باب صندوق السيارة كهربي", :powerfold_exterior_mirrors=>"مرايا جانبية كهربية", :power_adjustable_door_mirrors=>"مرايا جانبية كهربائية", :power_adjustable_driver_s_seat_8_ways=>"8 وضعيات لتعديل مقعد السائق", :power_door_lock=>"أقفال الأبواب كهربائية", :power_door_locks=>"أقفال الأبواب كهربائية", :power_door_locks_and_trunk_release=>"صندوق السيارة وأقفال الأبواب كهربائية", :power_door_locks_operated_via_remote_card_key_and_internal_switch=>"أقفال أبواب كهربائية تعمل بالريموت، ومقتاح بطاقة", :power_door_locks_with_automatic_locking_feature=>"أقفال أبواب كهربائية مع قفل تلقائي", :power_door_locks_with_auto_locking_feature=>"أقفال أبواب كهربائية مع قفل تلقائي", :power_door_locks_with_remote_keyless_entry_system=>"أقفال أبواب كهربائية مع نظام دخول السيارة بدون مفتاح بالريموت", :power_door_mirror=>"نوافذ كهربائية", :power_foldable_rear_head_restraints=>"مساند رأس خلفية كهربائية", :power_folding_heated_outside_mirrors_with_reverse_tilt_down_feature=>"مرايا جانبية كهربائية قابلة للتدفئة مع خاصية الميل العكسي للأسفل", :power_folding_outside_mirrors=>"مرايا جانبية كهربائية", :power_folding_outside_mirrors_with_integrated_turn_signals_courtesy_lights_and_reverse_tilt_down_feature=>"مرايا جانبية كهربائية مع إضاءات إشارة، وخاصية الميل العكسي للأسفل", :power_folding_rear_seat=>"مقاعد خلفية قابلة للطي كهربائيا", :power_fold_away_sideview_mirrors=>"مرايا جانبية كهربائية", :power_front_and_rear_windows_with_one_touch_down_driver_s_side_feature=>"نوافذ كهربائية بزرار يعمل باللمس على جانب السائق", :power_front_passenger_seat=>"كرسي الراكب الأمامي قابل للتعديل كهربائيًا", :power_outside_mirrors=>"مرايا جانبية كهربائية", :power_outside_mirrors_with_side_repeaters=>"مرايا جانبية كهربائية مع إضاءات الإشارة", :power_overhead_sunroof_single_tilting_and_sliding=>"فتحة سقف كهربائية", :power_overhead_sunroof_single_tilting_and_sliding_power_touch_safety=>"فتحة سقف كهربائية", :power_parking_brake=>"مكابح للركن كهربائية", :power_rack_and_pinion_steering=>"عجلة قيادة بمسنن هيدروليكي", :power_rear_liftgate=>"باب خلفي كهربائية", :power_rear_window_sunshade=>"واقي من الشمس خلفي كهربائية", :power_retractable_door_mirrors=>"مرايا جانبية كهربائية", :power_retractable_door_mirrors_with_ground_lighting=>"مرايا جانبية كهربائية مع إضاءة أرضية", :power_steering=>"عجلة قيادة معززة آليا/هيدروليكية", :power_steering_with_manual_tilt_telescopic=>"عجلة قيادة معززة آليا، قابلة للإمالة والتعديل العمودي يدويًا", :power_steering_with_tilt_option=>"عجلة قيادة معززة آليا قابلة للإمالة", :power_steering_with_tilt_telescopic_features=>"عجلة قيادة معززة آليا، قابلة للإمالة والتعديل العمودي يدويًا", :power_sunroof=>"فتحة سقف كهربائية", :power_tailgate=>"باب خلفي كهربائي", :power_tail_gate=>"باب خلفي كهربائي", :power_tail_gate_with_closing_assist=>"باب خلفي كهربائي مع المساعدة على الغلق", :power_telescopic_steering_column=>"عمود قيادة قابل للتعديل العمودي كهربائيًا", :power_tilt_adjustable_steering=>"عجلة قيادة معززة آليا وقابلة للإمالة", :power_windows_and_door_locks=>"نوافذ وأقفال أبواب كهربائية", :power_windows_door_locks=>"نوافذ وأقفال أبواب كهربائية", :power_windows_driver_front_passenger_with_automatic_express_down=>"نوافذ كهربائية أمامية وخلفية مع نظام النقرة السريعة للفتح والإغلاق للسائق والراكب الأمامي", :power_windows_for_front_and_rear=>"نوافذ كهربائية أمامية وخلفية", :power_windows_front=>"نوافذ كهربائية", :power_windows_front_and_rear=>"نوافذ كهربائية أمامية وخلفية", :power_windows_front_rear=>"نوافذ كهربائية أمامية وخلفية", :power_windows_rear_doors_with_automatic_express_down=>"نوافذ كهربائية أمامية وخلفية مع نظام النقرة السريعة للفتح والإغلاق للسائق والراكب الأمامي", :power_windows_with_driver_and_passenger_express_down=>"نوافذ كهربائية أمامية وخلفية مع نظام النقرة السريعة للفتح والإغلاق للسائق والراكب الأمامي", :power_windows_with_driver_express_up_down=>"نوافذ كهربائية أمامية وخلفية مع نظام النقرة السريعة للفتح والإغلاق للسائق والراكب الأمامي", :power_door_mirrors=>"مرايا جانبية كهربائية", :mirrors_outside_heated_power_adjustable=>"مرايا جانبية قابلة للتدفئة وللتعديل وللطي كهربائيًا", :mirrors_outside_heated_power_adjustable_and_power_folding=>"مرايا جانبية قابلة للتدفئة وللتعديل وللطي كهربائيًا", :mirrors_outside_heated_power_adjustable_and_power_folding_lhd_body_color_aspheric_glass_on_driver_side_convex_glass_on_passenger_side=>"مرايا جانبية بلون طلاء السيارة قابلة للتدفئة وللتعديل وللطي كهربائيًا، شبه كروية ومحدبة على جانب السائق", :mirrors_outside_heated_power_adjustable_power_folding_and_driver_side_auto_dimming=>"مرايا جانبية قابلة للتدفئة وللتعديل وللطي كهربائيًا، مع ميزة الخفوت التلقائي على جانب السائق", :mirrors_outside_power_adjustable_body_color_manual_folding=>"مرايا جانبية بلون طلاء السيارة قابلة للتدفئة وللتعديل، قابلة للطي يدويا", :mirrors_outside_rearview_power_adjustable_heated_body_color_driver_side_auto_dimming=>"مرايا جانبية بلون طلاء السيارة قابلة للتدفئة وللتعديل وللطي كهربائيًا، مع ميزة الخفوت التلقائي على جانب السائق", :mirrors_outside_rearview_power_folding_heated_color_keyed_driver_side_autodimming_turn_signal_in_glass_with_ground_illumination_programmable_to_provide_curb_view_when_in_reverse=>"مرايا جانبية عاكسة بلون طلاء السيارة قابلة للتدفئة وللتعديل وللطي كهربائيًا، مع ميزة الخفوت التلقائي على جانب السائق، مع إشارات التفاف مدمجة في الزجاج، إضاءة أرضية، قابلة للبرمجة لتميل تلقائيًا نحو الأسفل عند الرجوع إلى الخلف", :mirrors_outside_rear_view_power_adjustable_heated_body_color_driver_side_auto_dimming=>"مرايا جانبية عاكسة بلون طلاء السيارة قابلة للتدفئة وللتعديل وللطي كهربائيًا، مع ميزة الخفوت التلقائي على جانب السائق", :power_adjustable_front_seats_with_memory=>"مقاعد أمامية قابلة للتعديل كهربائياً مع ذاكرة", :power_adjustable_pedals=>"دواسات قابلة للتعديل كهربائيا", :power_and_tilt_steering=>"عامود توجيد قابل للتعديل كهربائيا والإمالة", :power_assisted_closing_for_the_doors=>"مساعدة آلية لغلق الأبواب", :power_assisted_closing_for_the_luggage_compartment=>"مساعدة آلية لغلق مقصورة الأمتعة", :power_assisted_parking_brake=>"فرامل المساعدة الآلية للتوقف عند ركن السيارة", :power_decklid_release=>"فتح باب الصندوق آليا", :power_door_mirrors_with_side_turn_indicators=>"مرايا جانية كهربائية مع إشارات التفاف", :power_front_seat=>"مقاعد أمامية قابلة للتعديل كهربائيًا", :power_heated_mirrors=>"مرايا قابلة للتدفئة كهربائية ", :power_locks=>"تحكم كهربائي بأقفال الأبواب", :power_lumbar_support=>"تعديل كهربائي لمسند أسفل الظهر", :power_mirror=>"مرايا كهربائية", :power_mirrors=>"مرايا كهربائية", :power_outlet=>"مقبس كهربائي", :power_outlets=>"مقبس كهربائي", :power_seat=>"مقاعد قابلة للتعديل كهربائيًا", :power_retractable_door_mirrors_with_side_turn_signal=>"مرايا جانبية قابلة للسحب مع إشارات التفاف", :power_tilt_and_telescoping_steering_column=>"عمود توجيه قابل للإمالة والتعديل العمودي كهربائيًا", :power_tilt_steering_column=>"عمود توجيه قابل للإمالة كهربائيًا", :power_tilt_telescoping_steering=>"عمود توجيه قابل للإمالة والتعديل العمودي كهربائيًا", :power_trunk_lid_opening_system=>"نظام فتح صندوق السيارة كهربائيًا", :power_trunk_lid_system=>"نظام فتح صندوق السيارة كهربائيًا", :power_windows=>"نوافذ كهربائية", :power_windows_and_centralized_locking=>"نوافذ كهربائية وقفل مركزي", :power_windows_with_illuminated_switches_and_front_and_rear_window_one_touch_auto_up_down_with_auto_reverse_feature=>"نوافذ تعمل آليا مع مفاتيح مضاءة تفتح وتغلق بلمسة واحدة مع ميزة الإغلاق الآلي", :power_windows_with_illuminated_switches_and_front_window_one_touch_auto_up_down_with_auto_reverse_feature=>"نوافذ تعمل آليا مع مفاتيح مضاءة تفتح وتغلق بلمسة واحدة مع ميزة الإغلاق الآلي", :power_tilt_and_telescopic_steering_column=>"عمود مقود قابل للإمالة والتعديل العمودي كهربائيًا", :power_windows_with_illuminated_switches_and_one_touch_auto_up_down_and_safety_auto_reverse_feature=>"نوافذ تعمل آليا مع مفاتيح مضاءة تفتح وتغلق بلمسة واحدة مع ميزة الإغلاق الآلي", :power_windows_with_illuminated_switches_and_one_touch_auto_up_down_with_auto_reverse_feature=>"نوافذ تعمل آليا مع مفاتيح مضاءة تفتح وتغلق بلمسة واحدة مع ميزة الإغلاق الآلي", :power_windows_with_one_touch_up_down_driver_s_side_window_feature=>"نوافذ تعمل آليا تفتح وتغلق بلمسة واحدة بجانب السائق", :power_windows_with_safety_for_driver=>"نوافذ كهربائية مع خاصية الأمان للسائق", :power_window_with_auto_up_down=>"نوافذ كهربائية مع خاصية الفتح والإغلاق التلقائي", :rear_power_liftgate=>"باب خلفي كهربائي", :power_seats=>"مقاعد قابل للتعديل كهربائيًا", :power_seats_with_seat_warmer_for_driver_front_passenger=>"المقاعد الإمامية قابلة للتعديل والتدفئة كهربائيًا", :power_seat_driver=>"مقعد السائق قابل للتعديل كهربائيًا", :power_sliding_glass_moonroof_with_one_touch_auto_open_close_tilt_feature_and_sliding_sunshade=>"فتحة سقف زجاجية تفتح وتغلق آليًا بلمسة واحدة، مع ميزة الإمالة وحجب الشمس الانزلاقية", :power_sliding_sunroof=>"فتح سقف كهربائية", :power_sliding_tinted_glass_moonroof_with_one_touch_open_close_tilt_feature_and_sliding_sunshade=>"فتحة سقف زجاجية مظللة تفتح وتغلق آليًا بلمسة واحدة، مع ميزة الإمالة وحجب الشمس الانزلاقية", :power_tilt_and_telescopic_steering=>"مقود قابل للإمالة والتعديل العمودي كهربائيًا", :power_tilt_and_telescopic_steering_auto_away_auto_return=>"مقود قابل للإمالة والتعديل العمودي كهربائيًا", :power_soft_convertible_top=>"سقف قماشي آلي", :power_speed_sensing_rack_and_pinion_variable_assisted_steering=>"نظام توجيه مسنن حساس لسرعة السيارة ومعزز آليًا", :exterior_mirror_with_integral_led_indicators=>"مرايا جانبية مع إشارات التفاف", :exterior_mirror_with_integrated_led_indicator=>"مرايا جانبية مع إشارات التفاف", :fabric_or_leather_upholstery_in_various_colours=>"فرش قماش او جلد بألوان متعددة", :fabric_seat=>"مقاعد قماش", :fabric_seats=>"مقاعد قماش", :fascias_front_and_rear_body_color=>"واجهات أمامية وخلفية بلون السيارة", :tilt_and_telescoping_power_steering=>"عجلة قيادة قبالة للإمالة والتعديل العمودي", :variable_assisted_power_steering=>"عجلة قيادة معززة آليا تعزيز متباين", :variable_power_assisted_steering=>"عجلة قيادة معززة آليا تعزيز متباين", :windows_power_with_driver_express_down=>"نوافذ كهربائية مع نظام الفتح والإغلاق بضغطة زر", :windows_power_with_driver_express_down_and_lockout_features=>"نوافذ كهربائية مع نظام الفتح والإغلاق بضغطة زر وتحكم بإغلاق نوافذ الركاب", :windows_power_with_front_and_rear_express_down_front_express_up_and_rear_passenger_lockout=>"نوافذ كهربائية مع نظام الفتح والإغلاق بضغطة زر وتحكم بإغلاق نوافذ الركاب", :speed_sensitive_variable_assist_power_rack_and_pinion_steering=>"نظام توجيه مسنن حساس لسرعة السيارة ومعزز آليًا", :steering_column_power_rake_wheel_and_telescopic=>"عمود توجيه معزز آليا قابل للإمالة والتعديل عموديًا", :steering_column_power_rake_wheel_and_telescopic_with_memory=>"عمود توجيه معزز آليا قابل للإمالة والتعديل عموديًا مع ذاكرة", :steering_column_power_telescopic_with_manual_tilt=>"عمود توجيه مع تعديل عمودي آلي وقابل للإمالة يدويًا", :steering_power_rack_and_pinion=>"توجيه مسنن ومعزز آليًا", :sunroof_power_tilt_sliding=>"فتحة سقف قابلة للرفع والانزلاق كهربائيًا", :sunroof_power_tilt_sliding_with_express_open_and_wind_deflector=>"فتحة سقف قابلة للرفع والانزلاق كهربائيًا مع ميزة النقرة السريعه للفتح والإغلاق", :sunroof_power_with_express_open_and_venting=>"فتحة سقف كهربائية مع ميزة النقرة السريعه للفتح والإغلاق", :tilt_adjustable_power_steering=>"توجيه معزز آليا وقابل للتعديل عموديًا", :power_window_key_off_function=>"نوافذ كهربائية مع خاصية الفتح دون مفتاح", :power_window_lockout=>"أقفال كهربائية للنوافذ", :rear_power_socket=>"منفذ طاقة بالخلف", :ice_silver_metallic_exterior=>"Ice Silver Metallic Exterior", :interior_in_fine_nappa_leather_in_black=>"Interior In Fine Nappa Leather In Black", :all_wheel_drive=>"دفع كلي", :ethanol=>"إيثانول", :expected_in_june_july=>"", :all_wheel=>"دفع رباعي", :convertible=>"مكشوفة", :coupe=>"كوبيه", :crossover=>"كروس أوفر", :hatchback=>"هاتشباك", :rear_wheel_drive=>"دفع خلفي", :sedan=>"سيدان", :station_wagon=>"ستيشن-واجن", :suv=>"سيارات الدفع الرباعي (SUV)", :truck=>"شاحنة", :van=>"شاحنة صغيرة", :wagon=>"واجن", :n_a=>"غير موجود", :not_sure=>"لست متأكد", :single=>"فردي", :double=>"مزدوج", :triple=>"ثلاثي", :quadruple=>"رباعي", :front_wheel_drive=>"Front Wheel Drive", :mini_van=>"ميني فان", :suv_crossover=>"دفع رباعي", :pickup_truck=>"بيك أب", :minivan_van=>"فان", :bus=>"حافلة", :other=>"أخرى"} |